唐诗三百首:竹里馆(王维)译文赏析

2026-10-11

1、《竹里馆》 2、注释 3、译文  4、赏析  5、诗中写到景物 6、诗中写人物活动 7、可以想见,诗人是在意兴清幽、心灵澄净的状态下 8、先看前两句 9、再看后两句 1. 《竹里馆》 王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 2. 注释①选自《王右丞集笺注》(中华书局1985年版)卷十三。这是《辋川集》20首中的第17首。竹里馆,辋川别墅的胜景之一,房屋周围有竹林,故名 ⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。⑵啸(xiào):长声呼啸...

阅读更多

竹里馆王维

2026-08-26

1、《竹里馆》全文:独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。 2、译文:独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。 3、《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田辋川时创作的一首五绝。此诗写隐者的闲适生活以及情趣,描绘了诗人月下独坐、弹琴长啸的悠闲生活,遣词造句简朴清丽,传达出诗人宁静、淡泊的心情,表现了清幽宁静、高雅绝俗的境界。全诗虽只有短短的二十个字,但有景有情、有声有色、有静有动、有实有虚,对立统一,相映成趣...

阅读更多