迅雷不及掩耳盗铃之势的翻译

1、“迅雷不及掩耳盗铃之势”意思是：雷声来得非常快，连捂耳朵都来不及。比喻来势凶猛，使人来不及防备。

2、迅雷不及掩耳,是一个成语,指速度极快。掩耳盗铃也是一个成语，指自欺欺人。现在这句错话已变为一句笑话，经常用在指速度极快。