frozen和freezing的区别

区别

一、侧重点不一样

1、freezing侧重于气温，指极冷的、冰冻的、冰点以下的。

2、frozen侧重于结果，指人冻僵的，或河流、地面等冻住的也可指食物冷冻的。

二、词义广泛性不一样

1、freezing

英 ['friːzɪŋ] 美 ['frizɪŋ]

adj. 冰点以下的，结冰的极冷的(雾、雨)冻的

n. 冰点

v. 结冰，凝固(使)冻住，冻堵(使感到)极冷

2、frozen

英 ['frəʊzn] 美 ['frozn]

adj. 冻结的冷酷的

v. 结冰凝固变得刻板

三、动词词语用法不一样

freezing是freeze的现在分词，常用于主动语态，强调“冷”的程度。

frozen是freeze的过去分词，常表被动意义，作“被…冻”“让…受冻”解。

frozen和freezing的区别

freeze是动词“结冰，凝固”freezing可用作名词“冰点”，用作形容词“冰冷的”，用作副词“极冷地”frozen既是freeze的过去分词形式，也可用作形容词，表示“冷冻的”。对比：

Waterfreezesbelowfreezing.冰点以下时水结冰。

Itwasfreezingcoldthatmorning.那天早晨非常地冷。

Theroadsarefrozeninplaces.路上多处结冰。