古文观止英文版哪个版本最好

映雪堂版。
1、权威性。古文观止映雪堂版是公认的比较好一版，这个版本十分权威。
2、质量高。古文观止映雪堂版本校勘精善，结构疏朗，没有画蛇添足的白话，仅带原版注释，最能体现《古文观止》编纂者之原意。